NEWSLETTER N. 8/2015

PUNCTUM - IN THE MOOD OF CIRCUS

 

Si è concretizzata venerdì 18 settembre, la collaborazione avviata nel 2013 con Promemoria srl, società heritage,  in occasione dell'inaugurazione dei nuovi uffici nella storica palazzina di Porta Bava in corso Vittorio Emanule, 44 a Torino, con la mostra Punctum-In the mood of Circus, curata da Viola Invernizzi, aperta al pubblico anche i giorni 19 e 20 settembre.
L'evento è stato creato con una prima selezione di dieci scatti appartenenti al fondo fotografico del giornalista Massimo Alberini, a partire dalle quali, otto artisti torinesi si sono cimentati con delle personali ed originali interpretazioni.

Si tratta di un progetto volto a far incontrar artisti contemporanei con le fotografie degli archivi storici, grazie al quale  il circo ha incontrato l'arte nella sua varietà di mezzi e di espressioni artistiche.

Un progetto perfettamente in linea con i fini istituzionali del CEDAC di promozione e fruizione dei suoi particolari beni culturali, in cui il Centro ha creduto fin dall'inizio, trovando in Promemoria una partner ideale con cui condividere la memoria culturale del circo.

 

On occasion of the opening ceremony of the brand new headquarters of “Promemoria s.r.l.”, in the historical building of Porta Bava, corso Vittorio Emanuele 44 in Turin, the collaboration we started in 2013 with the above-mentioned office has now produced the first results: on the 18th of September the “Punctum – In the mood of Circus” exhibition has been opened to public. The exhibit, curated by Ms. Viola Invernizzi, lasted until 20th September. The event featured a selection of ten photographs from journalist Massimo Alberini’s own photographic archive, in addition to a series of artistic re-interpretation of them, made by eight artists from Turin with various techniques.

The project was aimed at bringing together modern artists with historical photographs from our archive, enabling the circus legacy to merge with art. A collaboration which is in great accordance with the purposes of CEDAC: promotion and awareness of the world of circuses, and in this we have found in Promemoria the ultimate partner.