NEWSLETTER N. 2/2013

CIRQUE DU SOLEIL MONDI LONTANI 3D

 

In occasione dell’uscita sui grandi schermi del film "Cirque du Soleil mondi lontani 3D" il professor Alessandro Serena, responsabile dell’area ricerca del Centro Educativo di Documentazione delle Arti Circensi di Verona, interverrà come relatore principale all’incontro "Cirque du Soleil. Dalla reinvenzione dello spettacolo dal vivo al grande schermo" che avrà luogo il prossimo 6 febbraio, alle 11, nell’Aula 131 alla IULM, Liberà Università di Lingue e Comunicazione.

L’incontro, aperto a tutti, è promosso nell’ambito del corso "Lo spettacolo nella società multimediale" (Corso di Laurea in Comunicazione, media e pubblicità), tenuto dalla Prof.ssa Valentina Garavaglia.

Il fascino delle performance di acrobati, trampolieri e giocolieri si prepara a incantare il grande schermo con l’uscita nelle sale cinematografiche,  il prossimo 7 febbraio, di "Cirque du Soleil: mondi lontani 3D", un film prodotto da James Cameron (Titanic,Avatar). Un'unione sorprendente che tenta di conciliare la grammatica dell’arte circense con i tempi e i ritmi di una narrazione filmica da show business, e allo stesso tempo mantenere intatta nella trasposizione cinematografica la suggestione che regala una forma d’arte dal vivo. L’incontro è organizzato per permetter di comprendere le evoluzioni di una forma d'arte, il circo, che è stata capace di reinventarsi in seguito a profonde riflessioni sui propri codici. Il professor Serena, utilizzando anche materiali del CEDAC, partirà dall’ormai imminente uscita al cinema del film di Cameron sull’impero del Cirque per accompagnare gli studenti in un viaggio di scoperta nel passato, nel presente e nel futuro dell’arte circense.

CIRQUE DU SOLEIL MONDI LONTANI 3D

 

With the launch on the screen of the film "3D Cirque du Soleil, far worlds", Alessandro Serena, head of the research area of CEDAC, on February 6 at 11 at the IULM (Free University of Languages and Communication) centre, is going to intervene as the principal relator to the lecture "Cirque du Soleil. From the re-invention of the live-show to the great screen". The meeting open to everyone, is promoted in the context of the course "The spectacle in the media society" (Degree Career in Communication, media and advertising, headed by the Professor Valentina Garavaglia. The charm in the performances of acrobats, trampoline acrobats and jugglers is going to entertain the public with the launch on the screen of cinemas on the next February 7 of a film, which has been produced by James Cameron (Titanic, Avatar). An outstanding union between the grammar of circus arts with the time and the rhythms of filmic narration and showbiz. At the same time, the movie still maintains the charm of an artistic form proposed on stage. The lecture is going to be a reflection regarding the evolution of circus, its codes and how much it has been capable of re-inventing itself. Prof. Serena, using CEDAC materials and suggestions from Cameron's film, is going to guide students in a voyage within past, present and future of circus.