NEWSLETTER N. 5/2012
CEDAC E UNIVERSITÀ DI MILANO IN KAZAKISTAN
L'Accademia Nazionale delle Arti del Kazakistan "T. Zhurgenov", in occasione del Forum Internazionale delle arti circensi ha organizzato un meeting intitolato "Arti del Kazakistan nello spazio eurasiatico: un processo di integrazione" in calendario per i prossimi 17, 18 e 19 aprile 2012. Il CEDAC di Verona ha l'onore di prendere parte attivamente al convegno grazie alla partecipazione del Direttore Antonio Giarola che discuterà il tema "L'arte immaginifica del Circo tra storia e contemporaneità" e del Responsabile all'area Ricerca, Professor Alessandro Serena, che presenterà "Il circo sociale, proliferazione di sensi". Un'occasione ghiotta e importante per illustrare, ancora una volta, a livello internazionale, l'attività culturale del Centro veronese e del connubio che ormai da anni lo lega all'Università degli Studi di Milano e al Corso di Laurea in Scienze dello Spettacolo dove è attivo l'insegnamento in Storia dello spettacolo circense e di strada diretto dal Professor Serena. In quell'occasione, di fronte ai rappresentanti dell'arte della pista di svariate nazioni, anche il Docente Ordinario in Storia dello Teatro e dello spettacolo, dell'Ateneo milanese, Professor Paolo Bosisio, interverrà con un excursus intitolato La Commedia dell'Arte.
CEDAC AND UNIVERSITY OF MILAN IN KAZAKHSTAN
The National Academy of Arts "T. Zhurgenov" of Kazakhstan, in occasion of the International Circus Arts Forum has organized a meeting entitled "Arts of Kazakhstan in the Eurasian space: a process of integration" programmed for the coming 17, 18 and 19 April 2012. The CEDAC of Verona has the honor to take part actively at the conference thanks to the participation of the Director Antonio Giarola who will discuss the theme "The excellent and universal Art of the Circus among history and contemporaneity" and of the Head of the Research Area, Professor Alessandro Serena, who will discuss "The social circus, proliferation of senses". A greedy and important opportunity to show, once again, in an international level, the cultural activity of the Center of Verona and the cooperation that binds it since years at the University of Milan and at the Course Degree in Science of Performing Arts, where is active the teaching of History of the circus and street show hold by Professor Serena. In that occasion, among many representatives of various nations of the circus art, will take part also Paolo Bosisio, Professor of Theatre History and performing arts, at the University of Milan, who will discuss the excursus titled The Comedy of Art.