COLLABORAZIONE KAZAKA PER IL CEDAC

Il CEDAC è lieto di annunciare che è stato stretto un accordo di collaborazione con laScuola del Circo e del Varietà della Repubblica del Kazakistan. Le premesse per un futuro di cooperazione tra il Centro veronese e quello nascente kazako sono state sottoscritte dai due Direttori, il Dottore Antonio Giarola e la DottoressaBibigul Nussipzhanova. L’accordo prevede una collaborazione in termini di promozione culturale, educativa e informativa e di espansione dei contatti di ricercatori, studiosi, docenti e lavori di gruppo orientati alle arti circensi. L’inizio dei lavori è previsto per il prossimo aprile 2012, quando il Professor Alessandro Serenae il Dottor Giarola raggiungeranno il Kazakistan per dare forma concreta all’accordo. La relazione tra la delegazione del Kazakistan, che ha preso parte anche all’ultima edizione delle Giornate di Studio sull’arte circense che hanno avuto luogo presso l’Ateneo milanese e l’Italia prevederà anche un dialogo costante con l’Università degli Studi di Milano, durante il Corso di Storia dello Spettacolo Circense tenuto del Professor Serena.  

KAZAKH COLLABORATION FOR CEDAC

The CEDAC is pleased to announce that it has been subscribed an agreement of collaboration with the School of Circus and Music Hall of the Kazakhstan Republic. The premises for a future of cooperation between the Centre of Verona and the rising Kazakh once have been signed by the two Directors, Doctor Antonio Giarola and Miss Bibigul Nussipzhanova. The agreement previews a collaboration in terms of cultural, educational and informative promotion and of expansion of the contacts among students, teachers, researchers and working group oriented to the circus history. The start of working is preview for the coming April 2012, when Professor Alessandro Serena and Doctor Giarola will reach the Kazakhstan in order to give a concrete form to the agreement. The relationship between  the delegation of Kazakhstan, that has taken part also to last edition of the “Days of Study on the circus art” settled by the Athenaeum of Milan and Italy will foresee also a constant dialog with the University of Milan, during the Course of History of the circus show held by the Professor Serena