newsletter n. 10/2011

MASSIMO RANIERI È ANTONIO FRANCONI


Venerdì 28 ottobre, alle ore 15, il Festival Internazionale del film di Roma presenta nella sezione eventi speciali, il film La meravigliosa avventura di Antonio Franconi di Luca Verdone.

Una biografia immaginaria del cavallerizzo e ammaestratore di animali emigrato in Francia dalla natia Udine, che esalta gli elementi più vicini alla poesia e alla fantasia del Circo. 

Massimo Ranieri interpreta con grande energia e ricchezza di sfumature il ruolo di Antonio Franconi, Orso Maria Guerrini quello di Phillip Astley.

La preziosa consulenza di Antonio Giarola e del Centro Educativo di Documentazione delle Arti Circensi di Verona assieme al contributo fondamentale diLivio, Davio e Corrado Togni, che appaiono nel film, ha permesso di ricostruire con verosimiglianza il Circo dell'epoca Settecentesca.

MASSIMO RANIERI IS ANTONIO FRANCONI


On Friday, October 28th at 15, the International Film Festival of Rome will present in the section special events, the film titled The wonderful adventure of Antonio Franconi by Luca Verdone. 

An imaginary biography of the rider and animals trainer who emigrated to France from his native Udine (Italy), and which enhances the closest elements to the Circus’s poetry and fantasy. 

Massimo Ranieri plays with great energy and wealth of nuances the role of Antonio Franconi while Orso Maria Guerrini play the once of Phillip Astley.

The precious advice of Antonio Giarola and of the Educational Center of Documentation of the Circus Arts in Verona together with the essential contribute ofLivio, Davio and Corrado Togni, which appear in the film, has allows to reconstruction of the Circus during the XVIIIth century age with verisimilitude.