newsletter n. 2/2011

AUMENTO DELL'ORGANICO AL CEDAC


Valeria Bolgan è la nuova Responsabile alle Relazioni Culturali e Ricerca

A partire dal mese di febbraio 2011, il Direttore del Centro Educativo di Documentazione delle Arti Circensi, Dott. Antonio Giarola, in virtù delle collaborazioni internazionali che si stanno intrecciando e del lavoro di ricerca e sviluppo sempre crescente che il Centro sta perseguendo, ha allargato l’organigramma del CEDAC, affidando alla Dott.ssa Valeria Bolgan, il ruolo diResponsabile alle Relazioni Culturali e Ricerca. 

Dopo aver conseguito la Laurea (v.o.) in Lingue Straniere - Relazioni Pubbliche, all’Università di Udine, con una tesi sulle forme comunicative del circo viste attraverso il clown e il titolo Magistrale all’Università Cà Foscari di Venezia in Economia e Gestione delle Arti e delle Attività Culturali con una tesi sul rapporto tra giornalismo e circo dagli anni ’50 ai giorni nostri, ha collaborato in diversi modi con l’ambiente circense e dello spettacolo.

E’ stata organizzatrice di tournée internazionali di spettacoli di circo teatro. Ha seguito alcuni progetti editoriali relativi alle arti della pista, alla storia della moda e del giocattolo antico. Collaboratrice, da tempo, di alcuni periodici culturali e di settore, tra i quali CIRCO, ha rivestito il ruolo di ufficio stampa in occasione di eventi culturali a carattere internazionale. Ha organizzato esposizioni d’arte ed è, da diversi anni, collaboratrice del CEDAC per il quale ha curato, anche la redazione del volumeDocumenti e Attività 2009-2010 e ha coordinato, in qualità di responsabile, il progetto culturale finanziato e patrocinato dalla Regione Veneto, sullo studio e l’analisi della storia delle arti circensi a Verona dal 1700 ai giorni nostri.

INCREASING OF THE STAFF: VALERIA BOLGAN IS THE NEW RESPONSIBLE OF CULTURAL RELATIONSHIPS AND RESEARCH DEPARTMENT AT CEDAC


From the second half of February 2011, CEDAC director, Antonio Giarola, since the collaborations and the work of investigation of the centre is growing more and more, enlarged CEDAC staff with Dr. Valeria Bolgan in the role of Cultural Relations and Research Department responsible at CEDAC. Valeria Bolgan got the VO degree in Foreign Languages and Cultures at Udine University with a thesis regarding the communicative forms of circus analyzed through the role of clown. In addition, she got the two-year specialization degree in Economy and management of Arts and Cultural Relations at University Ca' Foscari of Venice with a thesis about the relationship between Journalism and the circus world in Italy during the 1950s. She gave her contribution to the circus and show context within various occasions.

She organized several circus and theatre international tours. She managed projects regarding stage arts, fashion history and the history of ancient toys. She is also collaborating with the magazine CIRCO and other periodicals of the environment. She was also the press responsible at international cultural events. She also organized several art exhibitions and, for a long time, has been collaborating with CEDAC in quality of responsible of the volume Documents and Activities 2009-2010, a project patronized by Regione Veneto and to which Valeria Bolgan collaborated investigating on the circus arts in Verona from 1700 to the present.