I GIOVANI ARTISTI DI MINI CIRCUS FOR CHILDREN DI KABUL A BAGNACAVALLO

Per il quarto anno consecutivo le festività natalizie a Bagnacavallo (RA) saranno animate dagli spettacoli del CIRCO DELLA PACE. L’evento realizzato, tra gli altri, anche con la collaborazione del Prof. Alessandro Serena responsabile dell’area ricerca del CEDAC, si terrà nello chapiteau appositamente allestito in Piazza della Libertà, da sabato 18 dicembre a giovedì 6 gennaio 2011. Per questa quarta edizione si presenteranno i giovani artisti di Mini circus for children da Kabul, Afghanistan, i quali porteranno in scena uno spettacolo di danze, musiche e acrobazie dimostrando come l’arte circense sia una forma di integrazione tra popoli e culture.

Come per le tre precedenti edizioni, durante le quale si videro rispettivamente: nel 2007 i protagonisti di Parada e i ragazzi di Bucarest, nel 2008 gli acrobati di Nairobi dell’Associazione Sarakasi  e nel 2009 gli artisti colombiani del Circo Para Todos di Calì, l’intero incasso degli spettacoli e del merchandising sarà destinato all’Associazione ospitata, la MMCC (Mobile Mini Circus for Children - www.afghanmmcc.org), ONG  danese -  afgana che opera a Kabul dal 2002 per ridare ai bambini afgani speranza e gioia, coinvolgendoli in attività culturali e di intrattenimento.

THE YOUNG ARTISTS FROM MINI CIRCUS FOR CHILDREN OF KABUL IN BAGNACAVALLO

PEACE CIRCUS will animate for the fourth year the Christmas holidays In Bagnacavallo (RA). The event has also been realized with Alessandro Serena's help. The event will take place in the chapiteau prepared in Piazza della Libertà from December 18, Saturday, to January 6 2011. For the fourth edition, artists from the Mini circus for Children from Kabul, Afghanistan, will bring on the stage a show with dances, music and acrobats, demonstrating how circus art is a form of integration among people. In three last editions: in 2007, the protagonists were Parada and Bucharest guys, in 2008 Nairobi Acrobats and 2009 the Colombian artists from Circus para Todos of Calì. As in the three last editions the entire income of shows and merchandising will be turned to the host association, the MMCC (Mobile Mini Circus for Children - www.afghanmmcc.org), Danish and Afghan ONG which works in Kabul from 2002 to give Afghan children hope and joy again with their participation in cultural and entertaining activities.