IL CEDAC AL CIRQUE DU SOLEIL

E’ un riconoscimento internazionale in merito alla propria attività l’invito fatto dalCirque du Soleil al CEDAC: il direttore Antonio Giarola è stato invitato a Montreal quale relatore nell’ambito del primo convegno di approfondimento sul tema della valorizzazione e conservazione della memoria circense. Tema fortemente voluto dallaFederation Mondial du Cirque nata due anni fa con il patrocinio della principessaStephanie di Monaco che ha dato un impulso straordinario allo sviluppo ed alla preservazione delle arti circensi. Ed è proprio in occasione dell’ultimo Festival Internazionale del circo di Monte-Carlo che Sylvie François, direttrice del dipartimento culturale del Cirque du Soleil ha annunciato la necessità di realizzare un incontro professionale al fine di mettere delle basi concrete per creare il modo di mettere in rete tra gli organismi che si occupano di ricerca e conservazione, il grande patrimonio culturale del circo, formato da milioni di documenti e oggetti sparsi in tutto il mondo.

Il convegno, organizzato dal Cirque du Soleil presso la sua sede internazionale e dall’associazione canadese En Piste, si terrà a Montreal tra il 16 e il 19 giugno e si intitola “Préserver  notre patrimoine: l’importance des objets du cirque”. Nell’ambito delle quattro giornate di discussione esso è articolato su vari argomenti inerenti il tema e per sviluppare i quali sono stati invitati alcuni dei massimi esperti mondiali del settore, tra cui lo storico francese del circo Pascal Jacob, la ricercatrice Janine Barrand del Research and Exibition Art Center di Melbourne, la direttrice del museo del circo di San Pietroburgo Catherine Shaina, la direttrice della biblioteca nazionale francese a Parigi, Joëlle Garcia e la responsabile della biblioteca nazionale del circo di Montreal Anna-Karyna Barlati. Per trattare il tema conclusivo del convegno relativo alla necessità di ricercare un modo concreto di condividere le collezione e le conoscenze e di come sviluppare una rete internazionale di interscambio, è stato invitato Antonio Giarola che avrà modo di esporre l’esperienza tutta italiana del Centro Educativo di Documentazione delle Arti Circensi di Verona.

“Sono orgoglioso dell’invito – afferma Giarola – perché dimostra come il CEDAC nell’arco di pochi anni sia già considerato un esempio a livello internazionale di come sia possibile creare un centro di eccellenza nell’ambito della ricerca e del recupero storico in un settore culturale sino a poco tempo fa completamente trascurato. Per quanto grande fosse stato il nostro impegno ciò non sarebbe potuto avvenire senza il sostegno concreto del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e del dipartimento culturale della Regione Veneto a cui va il mio ringraziamento unito a quello del prof.Alessandro Serena che con me ha lavorato sin dall’inizio nell’ambito di questo straordinario progetto coinvolgendo decine di studenti e ricercatori dell’Università Statale di Milano.”

CEDAC AT CIRQUE DU SOLEIL

CEDAC was given an international recognition with the invitation by Cirque du Soleil. Antonio Giarola was invited in the role of relator in Montreal at the first meeting of conservation and diffusion of circus heritage. The Worldwide Circus Federation, born with the patrocinate given by Princess Stephanie of Monaco- who gave great support to the diffusion of circus arts -, cares a lot about his topic. On the occasion of the last Montecarlo Circus Festival, Sylvie François, Director of the Cultural Cirque du Soleil department, capted the necessity to organize a professional meeting in order to build concrete bases to connect the organizations which are always involved in the research and in the conservation of the worldwide circus heritage, formed by millions of documents and tools all over the world.

The meeting, from June 16 to June 19, organized by Cirque du Soleil at the International location of the Canadian Association En Piste in Montreal, will be entitled "Préserver notre patrimoine: l'importence des objets du cirque". The four days of debate will be articuled into various discussion regarding the theme. To develop the topic, various experts from all over the world were invited. Among them: the French Pascal Jacob, circus historian; the resarcher Janine Barrand from the Research and Exhibition Art Centre of Melbourne; the Saint Petersburg circus museum director Catherine Shaina; the French National Library director Joelle Garcia; the responsible of the National Circus Library of Montreal Anna-Karyna Barlati. To treat the closing subject of the meeting concerning with the concrete necessity to research  and share the collection and the knowledge e redarding the manner to develop an international link of interchange common to everybody, Antonio Giarola will have the chance to explain to the audience all the CEDAC experience in Italy.

“I'm proud of the invitation – Giarola says – since it shows CEDAC, although the centre is young, has already become important and is already considered as an example of the fact it is possible to create an excellence centre at international level in the context of investigation and historical salvage in a cultural area, which has been constantly neglected. Nothing of this could happen without the intervention of the Ministry of Cultural Goods and Activities and the cultural department of Regione Veneto. I would like to thank them together with Alessandro Serena, with whom I started this thrilling project involving hundreds of researchers and students from Milano University.”