MILOUD E I RAGAZZI DI BUCAREST

Lo scorso venerdì 21 maggio al Teatro Salieri di Legnago è stato presentato lo spettacolo PARADA, presentato dai ragazzi di Bucarest di Miloud Oukili. Il gruppo di giovani romeni, già protagonisti del film omonimo realizzato da Marco Pontecorvo e presentato alla mostra del cinema di Venezia, ha riscosso un ottimo esito.

In occasione di questo evento di circo sociale, nel pomeriggio dello stesso giorno, nella sala convegni del teatro, il CEDAC ha organizzato la presentazione del libroStoria del Circo (edito da Bruno Mondadori) di Alessandro Serena, Professore di Storia dello spettacolo circense e di strada all’Università degli Studi di Milano. L’incontro, al quale hanno partecipato numerosi ed interessati auditori, è stato moderato dal Direttore del CEDAC Antonio Giarola e voluto da Ester Bonfante. Un’ulteriore occasione per diffondere la passione per la cultura e la storiografia delle arti circensi.

MILOUD AND BUCAREST TEENS

Last Friday, May 21, in Legnago, the Bucarest teens guided by Miloud Oukili presentated the show PARADA. The Roman young group, who were also protagonists in Marco Pontecorvo's homonymous film - launched at the Venitian cinema festival-, had a great success. CEDAC organized the presentation of the book History of Circus written by Alessandro Serena - professor at MIlano University of the course of Circus and Streets Arte Spectacle History - (published by Bruno Mondadori) in the auditorium of the theatre on the occasion of this event of social circus. The meeting was coordinated by Antonio Giarola, CEDAC director, and strongly wanted by Ester Bonfante. It also counted on the presence of notable hosts. Another occasion to spread out the passion for circus and for circus historiography.