KARL HEINZ ZIETEHN AL CEDAC

Il 16 e 17 dicembre scorsi a compimento e corollario de Le Giornate di Studio sull'Arte Circense, svoltesi all'Università degli Studi di Milano, lo storico Karl Heinz Zietehn ha visitato i locali del CEDAC, dove si è trattenuto a discorrere con il direttore Antonio Giarola ed il responsabile dell'area ricerca Alessandro Serena.

Zietehn è noto come il maggiore storico della giocoleria e dispone di un archivio personale considerato fra i più forniti e completi al mondo. E' inoltre da almeno tre decenni considerato il "guru" dei giocolieri. Ha infatti accompagnalo la nascita e l'affermazione di numerosi fra i giocolieri oggi considerati stelle del panorama internazionale, donando loro consigli e mostrando loro rare gemme della propria collezione al fine di indicargli la via.

Fra il CEDAC e Zietehn è da tempo avviata una corrispondenza ed una collaborazione destinata a proseguire negli anni.

KARL HEINZ ZEITEHN AT CEDAC

On December 16 and 17, to conclude brilliantly the Studying Days about circus arts at Milano University, the historian Karl Heinz Zietehn visited CEDAC centre, where he stopped to talk with Antonio Giarola and the research area responsible Alessandro Serena. Zietehn is known as the most important jugglery historian and poseeds one of the most complete archives worldwide. He followed the formation of several jugglers who are today considered stars of the international scenario, giving them pieces of advice and showing them rare pieces of his collection in order to indicate them the path to follow. Within CEDAC and Zietehn a correspondence and a close collaboration have been going on from a long time. They are destined to continue.