newsletter n. 8/2005

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CIRCO “CITTA’ DI LATINA” dal 20 al 24 ottobre 2005

 

Il Festival di Latina organizzato dalla famiglia Montico, è arrivato alla sua settima edizione. Il programma di quest’anno si annuncia particolarmente ricco e interessante. I numeri in gara saranno oltre venti e rappresenteranno un ricco ventaglio delle discipline circensi. Fra gli artisti partecipanti ricordiamo: la troupe acrobatica di Shaanxi della Repubblica Popolare Cinese, un gruppo di 18 giovani impegnati in quattro esibizioni: equilibrio, diabolo, contorsioni con bicchieri e una piramide di sedie che si annuncia spettacolare. Dalla Russia il verticalista Boris Nikishin in un numero ispirato ai Beatles e la cui colonna sonora rappresenta un omaggio ai “Fab Four”. Dalla Scuola ESAC di Bruxelles due numeri: il trapezio della francese Amelie Venisse ed il trampolino elastico con giocoleria del BoTrio. Da Ulan Bator è atteso un numero composto da tre contorsioniste mongole dell’ultima generazione con virtuosismi al limite del possibile e suggestive coreografie. Fuori concorso il clown Igor Yashnikov, già premiato ad altri concorsi come quello di Varsavia. In particolar modo segnaliamo la presenza, fuori concorso, di Cristina Togni, con i suoi cavalli in libertà e di Elvio Errani con gli elefanti. Inoltre è prevista una giuria di straordinaria importanza e davvero internazionale per questa edizione del Festival: con la consueta presidenza di Egidio Palmiri presidente dell’Ente Nazionale Circhi, sarà composta, fra gli altri, da Kristof Istvan, José Maria Gonzales, Mstislav Zapachny, Tihany e Giulio Montico. Molte le iniziative parallele curate dal Club Amici del Circo e dal CEDAC tra cui il convegno “Trasmissione delle tecniche circensi negli studi di formazione” coordinato da Alessandro Serena e soprattutto sempre più massiccia la presenza di direttori ed operatori del settore provenienti da tutto il mondo. Un appuntamento importante, che ha la direzione artistica di Antonio Giarola e che è divenuto oramai irrinunciabile per tutti gli “addetti ai lavori”. 

 

Montico Family organized Latina’s Festival, which has arrived at its seventh edition. This year’s program is rich and interesting. The challenge numbers will be over 20 with a great variety of circus disciplines. Among the artists, we recall: the acrobatic troupe Shaanxi from China, composed by 18 elements occupied into equilibrium, diablo, contortion with glasses and a chair pyramid who is going to be spectacular; from Russia, the vertical artist Boris Nikishin in a number inspired by Beatles and dedicated to “Fab Four”; from ESAC school in Bruxelles, the French trapeze artist Amelie Venisse and the elastic trampoline jugglery of Botrio; from Ulan Bator, Mongolia, three contortionists of the last generation in performances at the limit of possible in fascinating choreographies. Out of concur; we recall Cristina Togni with her free horses and Elvio Errani with elephants. The jury, this time, will be really international and composed by Egidio Palmiri, Italian ENC president, Kristoff Istvan, José Maria Gonzales, Mstilav Zapachny, Tihany and Giulio Montico. The initiatives by Friend Circus Club and CEDAC are several, including the debate “Transmission of circus techniques during formation” coordinated by Alessandro Serena and the massive presence of directors and operators of circus from worldwide, a unique appointment with Antonio Giarola’s artistic direction, by now fundamental to all the work staff.