Newsletter n. 5/2005

Dal 25 giugno, per la prima volta nel nostro paese, è disponibile on line un elenco di libri e documenti vari (programmi di sala, cataloghi, etc.) inerenti le discipline della pista e le arti affini. Dal sito del Centro di Documentazione delle Arti Circensi (www.articircensi.org) con qualche semplice click è infatti possibile accedere all’archivio digitale on line del materiale disponibile presso i locali di Verona. L’accesso alla lunga lista di titoli (al momento circa duemila, ma la catalogazione continua) è possibile dopo aver richiesto una password di ingresso inviando una mail a info@articircensi.org. Per motivi di agilità informatica il catalogo on line ha una forma più essenziale rispetto a quello presente al Centro, dove resta ovviamente disponibile, previa semplice richiesta, ogni ulteriore dato bibliografico. Con questo servizio, unico in Italia, il Centro compie un ulteriore passo avanti nella diffusione e la salvaguardia della cultura delle arti circensi.

 

 

From June 25, for the first time in our country, CEDAC offers the possibility to consult various books and documents (saloon programs, catalogues, etc.) regarding circus stage arts and similar. With few links, from the website of the centre, www.articircensi.org, it will be possible to consult the list of the materials conserved at the centre in Verona. The access to the great amount of titles (2000, but the catalogue is still a work in progress) will be possible sending a password request to info@articircensi.org. To make the consultation easier, the online catalogue is more essential than the one of the centre, in which – with a previous request – it is possible to see any other bibliographical issue. This service, the unique of this nature in Italy, permits CEDAC to make a further step to spread out and protect circus culture.