Si svolge dal 20 al 28 gennaio la 29° edizione del Festival Internazionale del Circo di Monte Carlo. Si tratta della più importante manifestazione del genere al mondo, organizzata nel Principato di Monaco dal 1974, per decisione del Principe Ranieri, con lo scopo di “segnalare i migliori artisti, promuovere l’immagine del circo nel mondo, aprire la pista a tutti senza distinzioni”. La manifestazione dalla sua nascita è vista da oltre 800.000 spettatori che hanno applaudito oltre 800 numeri venuti da tutto il mondo. È da tempo il principale punto d’incontro degli operatori del settore: artisti, direttori di circo, agenti, giornalisti, semplici appassionati. Gli spettacoli del Festival sono trasmessi dalle televisioni di mezzo mondo diffondendo ovunque l’immagine del principato, ma anche quella di una forma d’arte capace di profonde riflessioni sui propri codici e di conseguenti evoluzioni. Il Festival ha visto sfilare gli artisti più grandi e ha seguito i cambiamenti e gli sviluppi delle discipline dell’arte circense. L’Italia ha conquistato in tutto quindici trofei, quattro d’Oro, nove d’Argento, due di Bronzo. Il primo Clown d’Oro italiano è del 1987 a Massimiliano Nones con il numero di 12 tigri del circo di Moira Orfei. Nel 1996 è la volta della “Festa del Cavallo” presentata dai Casartelli - De Rocchi, del Circo Medrano. Nel 1999 tocca al clown David Larible. Lo scorso anno en plein con l’Oro al numero di icariani dei Fratelli Errani (diplomati all’Accademia del Circo), l’Argento alle tigri di Stefano Nones Orfei e il Bronzo al ventriloquo Wiler Nicolodi. Di un italiano un altro importante primato: Flavio Togni (Circo Americano) è l’unico artista ad aver conquistato tre trofei nell’arco di oltre vent’anni (1976 - 1983 - 1998).

The 29th Montercarlo International Circus Festival will take place from January 20 to 28. It is the most important circus festival worldwide, wanted in 1974 by Prince Ranieri of Monaco with the aim of “valuating the most important artists, promote the image of circus in the entire world and open the stage to everyone, without distinctions”. Over 800.000 people saw the festival and its 800 by artists coming from the entire world. It is also the encounter point of all the circus operators: artists, circus directors, agents, journalists and amateurs. The shows within the festival are transmitted by the TV channels of half the world, promoting not only the Monaco princedom, but also above all a circus art in continuous changing and evolution. The festival saw the greatest artists exhibiting and followed the changes within circus world. Italy conquered 15 prizes, four gold ones, nine silver ones and two bronze ones. The first Italian clown to win the Gold Prize was Massimiliano Nones in 1987 with the twelve tigers number taken from the Moira Orfei’s circus. In 1996, with the number “Festa del Cavallo” from Circus Medrano, the duo Casertelli-De Rocchi won. In 1999, it was David Larible’s turn. Last year, Errani Brothers, graduated at Circus Academy, won the Gold Prize en plein with their number; Stefano Nones Orfei and his tigers took the Silver Prize and the bronze one by the ventriloquist Wiler Nicolodi. Flavio Togni (American Circus) was the only Italian artist to get three Montecarlo prizes in 1976, 1983, 1998.